„Verzähl mer ka Wouwele!“ Jedes Kind, das beim Flunkern in Schopfloch erwischt wurde, sollte diesen Satz kennen. Hardy Pfanz hatte ihn als Heranwachsender oft genug gehört. Nach sechzig Jahren steht das Wort auf dem Einband seines Buches. „Wouweli“, der Plural, bezeichnet fränkische Lügengeschichten. 30 davon stehen nun im ersten Band.