Der Satz „Big Brother is watching you“ ist längst ein fest etabliertes Sprachbild. Geschaffen hat es George Orwell in seinem Roman „1984“, der zu einem der wichtigsten Werke der Weltliteratur gehört. Dass diese 1949 erschienene Dystopie auch als Theaterstück funktioniert, bewies die Aufführung in der Feuchtwanger Nixel-Scheune.